неділя, 27 листопада 2016 р.

Центр Льюїса і Кларка, Монтана (The Lewis and Clark Interpretive Center, MT)

Кілька наступних днів нас поливало дощем, добре що на них у нас було заплановано багато музеїв та інших цікавих місць, які не вимагали знаходження надворі.
Центр Льюїса і Кларка, Монтана (The Lewis and Clark Interpretive Center, MT)


Через Монтану проходив шлях великих мандрівників і дослідників Льюїса і Кларка. У 1804-1806 роках вони здійснили надзвичайну мандрівку довжиною вісім тисяч миль. Її навіть можна повторити, як роблять деякі фанати, але ми вирішили на цей раз обмежитись відвідинами музею - Центру Льюїса і Кларка.
Центр Льюїса і Кларка, Монтана (The Lewis and Clark Interpretive Center, MT)
До того ж, ми дуже хотіли побачити річку Міссурі, а цей центр розташований на її березі. Музеї присвячені експедиції Льюїса і Кларка є майже у кожному штаті, який вони відвідали під час подорожі - сплаві рікою Міссурі. Почалась вона в Сент-Луісі, штат Міссурі і закінчилась у місті Форт Клатсоп (Fort Clatsop), штат Вашингтон. Метою експедиції було дослідити і створити карти територій які дістались штатам унаслідок "Купівлі Луїзіани", знайти дорогу до західного узбережжя, ознайомитись з рослинністю, тваринами, налагодити торгівлю з індіанцями.
Центр Льюїса і Кларка, Монтана (The Lewis and Clark Interpretive Center, MT)
Огляд музею ми почали з перегляду цікавого фільму про експедицію. Більшість шляху Льюїс і Кларк подолали на човнах, але у Монтані вони стикнулись з проблемою - водоспадами. Тож довелось, по-перше, знайти дорогу як обійти водоспади, по друге - нести-тягти-везти човни та все інше на собі. Цій їх пригоді присвячено декілька виставок, включаючи двоповерхову діараму.
Центр Льюїса і Кларка, Монтана (The Lewis and Clark Interpretive Center, MT)
Цікавою також була експозиція присвячена перемовинам між Льюїсом і Кларком з однієї сторони та індіанцями з іншої. Їм потрібні були коні, але постав мовний бар'єр тож там була складна комбінація хто кому і що перекладає. Льюїс і Кларк задавали питання члену команди який знав англійську і французьку, той перекладав питання на французьку, щоб його міг зрозуміти чоловік Сакагавеї(Sacagawea), індіанської компаньйонки Льюїса і Кларка, Туссен Шарбонно (Toussaint Charbonneau). Шарбонно у свою чергу перекладав питання на мову хідатса, щоб його зрозуміла Сакагавея. Сакагавея перекладала на мову, якою розмовляли індіанці Шошон. Вони давали відповідь і починалось все у зворотньому напрямку. Як можна здогадатись, у них було декілька непорозумінь пов'язаних з тонкощами перекладу :)
Центр Льюїса і Кларка, Монтана (The Lewis and Clark Interpretive Center, MT)
Крім Льюїса і Кларка ще багато виставок було про побут індіанців, які жили на цих територіях, про природу і тварин.
Центр Льюїса і Кларка, Монтана (The Lewis and Clark Interpretive Center, MT)

Центр Льюїса і Кларка, Монтана (The Lewis and Clark Interpretive Center, MT)
Вся подорож дослідників добре задокументована і з повним її описом можна ознайомитись тут. У музеї треба багато читати, тож він дуже інформативний, але в деякий момент наступає перенасичення інформацією, та все ж було цікаво.
Центр Льюїса і Кларка, Монтана (The Lewis and Clark Interpretive Center, MT)
Ознайомившись з усіма виставками ми вирішили пройтись подивитись на річку, але знову почався дощ і було холодно, тож ми обмежились тим, що сфотографували її здалеку та й поїхали далі.
Центр Льюїса і Кларка, Монтана (The Lewis and Clark Interpretive Center, MT)